DE EN

Yakın Ada Uzak Ada Burgazada

Belgesel Film / 2005 / 60 Dakika

Foto: Özgür Can Akbaş

Yıl 1974. Kıbrıs krizi doruk noktasındadır. Tiyatro oyuncusu Cüneyt Türel kazandığı bursla gittiği Londra’da, Kıbrıslı Rumların işlettiği bir otele yerleşmek üzeredir. Türk pasaportu taşıyan insanlar otelde pek hoş karşılanmamaktadır.

Diğer oteller pahalı olduğundan Türel’in başka seçeceği yoktur.
Kısa bir süre sonra kapısı çalınır. Türel – korkudan kapıyı açmadan – kim o, diye sorar. Mükemmel bir Türkçeyle, “ben Emilios Yorgos Eden’im, Burgazlı bir Rum’um”, diye yanıtlar kapının arkasındaki ses. Eden ile Türel’in arasındaki 30 yılı ve sınırları aşan dostluk böyle başlar.

Daha sonra yollar ayrılır. Göz doktoru olan Emilios Atina’ya, Cüneyt ise İstanbul’a, tiyatroya döner. Belli bir süre yazışsalar da birbirilerinin izlerini kaybederler. Türel, eşi ve meslektaşı Tilbe Saran’la birlikte yazlarını artık Burgazada’da geçirmektedirler. Ve Emilios, film çekimleri dolayısıyla, yetişkin olarak ilk kez memleketi olan Burgazada’ya gelir.

Burgazada İstanbul’un Prens Adaları’ndan biridir. 1960’lı yıllarda cereyan eden bir başka Kıbrıs krizi sırasında adada yaşayan Rumlar memleketlerini terk etmeye zorlanmışlardır. Adanın doktoru olan Emilios’un babası da görevini ve adayı terketmek zorunda kalmıştır.

Böylesi resim ırkçı uygulamalar artık tarihe karışmış sayılır. Burgazada rengarenk olmuştur. Onyedi farklı etnik ve dini toplumuyla dünyada eşine rastlanmaz bir ada haline gelmiştir. Hem Sefarad hem Aşkenaz Yahudiler, Süryaniler, Ermeniler, Keldaniler, Almanlar, İtalyanlar, Kürtler, Aleviler ve daha birçok toplum bir buçuk kilometrelik bir alanda bir arada yaşamakta, ya yazlarını beraber geçirmektedirler. Denize haç atma töreninde, yeterli katılımcı bulamayan Rum Ortodoks Hıristiyanlara Aleviler destek çıkmakta, azınlıklar, birbirilerinin aksanlarını taklit ederek espri yapmakta ve kostüm balolarında birbirilerine ait klişe kostümler giymektedirler.

Tilbe Saran, Cüneyt Türel ve Emilios Eden adanın gününü, geçmişini ve etnik mozaiğini anlatan bu yolculukta izleyiciye eşlik ederler. Duygusal ve esprili olan film bir eğlence sırasında, Emilios’un Atina uçağını kaçırmamak için bir anda kalkıp gitmesiyle sona erer. Acaba bütünü bunlar bir ütopya mıdır?

Filmi başlat
Senaryo ve Reji

Nedim Hazar

Kamera

Bülent Arınlı

Yapım

Troya Medya

Yapımcı

Ethel Kupas

Asistan

Özgür Can Akbaş

Proje Fikri

Robert Schild

Müzik

Motion Trio (Polonya)
Zoe Tiganouria (Yunanistan),
Sabahat Akkiraz (Türkiye)

Yayın

NTV

Festivaller

Münih Türk Film Günleri

Nürnberg - Almanya-Türkiye Film Festivali

İstanbul - 1001 Belgesel Film Festivali

Basın Galeri

Cüneyt Türel

Tiyatro Oyuncusu (1942 - 2012)

40 yıllık sahne tecrübesi ve sayısız film rolleriyle Cüneyt Türel Türkiye’nin en sevilen, sayılan ve usta oyuncularından biriydi. Son olarak 2009 yılında İsrailli yönetmen Amos Gitai’ın Rumelihisar’da açık havada sahneye koyduğu bir oyunda Fransız oyuncu Jeanne Moreau’yla birlikte oynadı. Türel Nedim Hazar’ın yakın dostu ve ada komuşuydu (*)

* Nedim Hazar ve eşi Ulrike Dufner 2008 - 2015 yılları arasında Burgazada’da yaşadılar.

Galeri

Fotoğraflar: Özgür Can Akbaş


Sayfayı Paylaş